external performance перевод

• фактическое быстродействие (при выполнении прикладных программ)
  фактическое быстродействие

• external:    1) наружная, внешняя сторона, поверхность2) _pl. внешнее, показное, несущественное Ex: externals of religion религиозная обрядность, внешние проявления религиозности Ex: the subordination of externa
• performance:    1) выполнение, исполнение Ex: in the performance of a task при решении задачи Ex: to be faithful in the performance of one's duty честно выполнять свои обязанности Ex: specific performance _юр. испо
• external account:    сущ. счет по внешним расчетам; платежный баланс
• external accounts:    внешние расчеты, расчеты по операциям с заграницей/зарубежнымипартнерами
• external action:    внешнее воздействие
• external address:    1. адрес во внешнем запоминающем устройстве, внешний адрес2. адресвнешнего устройства
• external afterburner:    машиностр. камера форсажная выносная
• external agent:    внешний фактор
• external agitation:    перемешивание с расположением мешалки вне бассейна
• external angle:    мат. внешний угол
• external anode:    внешний анод
• external appearance:    экстерьер, внешний вид
• external area:    внешняя арена; среда по отношению к странам, находящимся вне мировой экономики.
• external arithmetic:    внешняя арифметика (арифметические вычисления, производимые напериферийном и вспомогательном оборудовании)
• external attachments:    кламмеры, окклюзионные накладки и крючки (дугового протеза)

• A sharp decline in exports and a rise in imports were responsible for the deterioration of external performance.
  Непосредственной причиной ухудшения стало резкое сокращение экспорта и рост импорта.
• A cursory look at the recent external performance of developing countries as a group shows a net improvement in their situation since 2001.
  Беглый анализ внешнеэкономических показателей развивающихся стран как группы в последнее годы указывает на общее улучшение их положения с 2001 года.